The text below is translated by machine.
Welcome to the Swedish Artillery Museum
Geschichte
In der gesamten zweiten Weltkriegs flohen Soldaten kämpften für die Nazi-Deutschland zu Schweden . In Schweden wurden diese in eine der vier Sorgerecht weiter: Ränneslätt außerhalb von Eksjö, Markt und Haushalt in der Nähe von Uddevalla und im camp Warehouse Lingen in Havdhem auf Gotland. Einige davon wurden sofort, manchmal in die wartenden Exekutionspatruller deportiert. Mit der sowjetischen floh Offensive gegen die baltischen Staaten und Finnland Herbst 1944 eine große Anzahl von deutschen, Finnen und Baltische Völker nach Schweden. Etwa ein Drittel davon wurden Deserteure, ein Drittel der demobilisierten Soldaten sowie ein Drittel Finn, in unterschiedlichem Ausmaß, freiwillig für Deutschland gekämpft. Ende Mai war 3 200 Menschen in Lagern interniert. Das Lager wurde im Oktober 1945 in Havdhem aufgelöst, und Häftlinge wurden in einem Lager in Rinkaby außen Kristianstad. In der Nähe von Rinkaby eröffnet eine fünfte Camp, Gälltofta.
Am 2. Juni 1945 legte die Sowjetunion eine Notiz an die schwedische Koalition der Regierung die militärischen und ähnliche Personal aus die Ostfront , wurde festgehalten Schweden in die Sowjetunion nach der deutschen Kapitulation zurückgegeben werden. Am 16. Juni reagierte die schwedische Regierung, dass es nicht beabsichtigte, ein Refugium für Deutsch und Tyskenrollerad Militär-und militärische vorzubereiten. Obwohl Schweden während des Krieges neutral war und nicht von der deutschen Kapitulation gebunden.
Die Regierung Antwort war bis November 1945 geheim gehalten. Am 15. November die Regierung eine Pressekonferenz einberufen wo Premierminister Hansson und Außenminister Undén schlechte Presse über Stille, bis sie Zeit zu arrangieren, bessere Kontrolle der Lager hatten. Die Nachricht wurde offenbart, jedoch zwei Tage später von zwei Zeitungen, die nicht teilgenommen haben in der Pressekonferenz, dem daily Record und Vestmanlands Läns Tidning .
Die Nachricht angezogen viel Aufmerksamkeit wenn es bedeutete, dass etwa 160 baltischen Bürger der Sowjetunion, und es geschickt wurden angenommen wurde, als geahndet werden Verräter . Hatte die Sowjetunion besetzt und im Anhang der baltischen Staaten vor dem Krieg (siehe Molotow-Ribbentrop-Pakt) und daher die Balten als Sowjetbürger, angenommen it. die Situation der deutschen Gefangenen, 2 370, Aufmerksamkeit auf die gleiche Weise wurde angenommen, dass diese nur behandelt werden sollten, als Kriegsgefangene .
Hungerstreik
Am 22. November eröffnet die Balten eine Hungerstreik . Der Tag, nachdem das Parlament eine Interpellation Debatte, aber neben einzelnen Abgeordneten stand Parteien aus der Koalition-Regierung-Firma auf die Entscheidung. SKP wollte noch weiter gehen und auch zurück schicken die 30 000 zivile Flüchtlinge aus den baltischen Staaten.
Am 24. November begannen die deutschen auch einen Hungerstreik. Am 27. November wurden die baltischen Hungerstreikenden ins Krankenhaus eingeliefert und am Tag danach die schwedische Regierung beschlossen, dass die Auslieferung bis auf weiteres verschoben werden würde. Die deutschen wurden unterschiedlich behandelt, und ihrerseits begann die Auslieferung am 30. November mit der sowjetischen Schiff Kuba. Auf 14 und 16 Dezember fortgesetzt Anspruch auf einen sowjetischen Hospitalschiffes.
Am 8. Januar gab es 300 Häftlinge links in Lagern Rinkaby und Gälltofta. Am 25 Januar wurde der Betrieb, die letzte Auslieferung an die Sowjetunion bei über 150 Balter und 230 deutschen zum sowjetischen Behälter Belo Ostrovsky in Trelleborg ausgeliefert.
Selbstverstümmelung
Verstümmelt die verzweifelten Soldaten sich um nicht ausgeliefert werden. Einer von ihnen fuhr in eine Bleistift im Auge; seine Finger abgehackt. Insgesamt 2 518 Menschen wurden in die Sowjetunion damit ausgeliefert 146 Balter. 310 deutsche und 54 Polen in ihre Heimatländer zurückgekehrt. 104 Menschen blieben in Schweden. Mindestens sieben Insassen begangen Selbstmord im Verlauf der Ereignisse.
Die Balten Schicksal nach der Auslieferung
146 die Balten in einem Gefangenenlager nach Ankunft in der Sowjetunion, wie z. B. in der Regel gestellt wurde war für Soldaten im deutschen Service. Drei waren för brott de begått som soldater. 23 blev dömda till långa fängelsestraff. Övriga släpptes inom några månader.avrättade
Nach dem Spiel
Das Thema ist durch beschrieben worden Per Olov Enquist in dokumentarischer Roman Die Legionäre (1968). Johan Bergenstråhle den Roman als das Modell für den Film verwendet Schwedische Auslieferung (1970). eine Überprüfung der Enquist dokumentarischer Roman des darauf hingewiesen, dass der Autor "nicht sein Hauptwerk über die schwedische Auslieferung nur von historischem Interesse abgebrochen. Er wollte Forschung als Mittel der politischen Positionierung in der gegenwärtigen Situation zu verwenden ".
Der sozialdemokratische Politiker und ehemaliger Außenminister Sten Andersson behauptet, dass die Behauptung wahr ist.
Im Völkerrecht, es gab keine Voraussetzung für die Auslieferung. Nach der Haager Übereinkommen erfordern einen neutralen Staat, nach der Krieg Kader an Dritte nicht offenbarte. Auf der anderen Seite der Sowjetunion und den westlichen Alliierten vereinbart, dass Übergaben von der Achse Seite nach vorne übergeben werden würde, sie kämpften. Darüber hinaus unter anderem Historiker Åsa Linderborg bedeutete, dass die baltischen Soldaten nahmen ebenfalls Teil an der der Holocaust und andere Kriegsverbrechen, die ist manchmal vergessen, wenn eine Baltische Tragödie diskutiert worden ist. Darüber hinaus schreibt Ökonom Matten Deland: "Wir wissen durch moderne Geschichtsforschung, estnischen, lettischen und litauischen Einheiten wurden auf allen Ebenen, sowohl in den Holocaust an den Juden, als auch in die Massenmorde von Kommunisten, Kriegsgefangene, Roma und anderen Beteiligten. Sie dazu beigetragen, aus den Gebieten in denen waren die Opfer unter der Leitung von cordon, sie nahmen an den Rennen durch die Straßen und Wälder und sie lassen sich von Exekutionsplutonerna ausgeliehen werden.
Wurde während dem zweiten Weltkrieg das Zentrum für viele dramatische Ereignisse, wie z. B. den Transitverkehr zwischen Deutschland und Norwegen, Gefangenen-Austausch, Trelleborgsrederiernas Schiffswracks und schwedische Auslieferung in die Sowjetunion in den Hafen von Trelleborg Trelleborg. Die Ehre zu erinnern und den Familien der Opfer zu geben, einen Ort zu besuchen, des Gedächtnis von Trelleborg mit einem Denkmal, "gestrandeten Flüchtlinge Schiff" (1999-2000), durchgeführt von der Künstlerin Christer Bording.
Jahr 2004 produziert das regionale Museum Kristianstad, unter der Leitung von den Kuratoren Lars Buhrgard und Peter R Wanderausstellung "Baltische Tragödie-a schwedische Trauma im Schatten des zweiten Weltkriegs".
Späte Entschuldigung
Fragte offiziell die schwedische Regierung am 20. Juni 1994 zu entschuldigen. Die 44 Überlebenden wurden nach Schweden eingeladen. Vierzig Überlebenden, 35 Letten, vier Esten und Litauer angekommen und wurde von König Carl XVI. Gustaf. Minister für auswärtige Angelegenheiten Margaretha af Ugglas hieß die Auslieferung Entscheidung Hautausschlag und unpassend, dass die schwedische Regierung vorbehaltlos, die Kritik an dieser Entscheidung zustimmen und entschuldigt sich für Ungerechtigkeit. Die folgenden Tage wurden besucht, darunter Eksjö und Gotland. Noch, es ist kein politischer Konsens auf ob die Auslieferung richtig oder nicht war.
History
Throughout World War II fled soldiers who fought for the Nazi Germany to Sweden . In Sweden, these were placed in one of the four custody continue: Ränneslätt outside of Eksjö, Market and Budget near Uddevalla and in camp Lingen in Havdhem on Gotland. Some of these were deported immediately, sometimes to the waiting firing squard. With the Soviet offensive against the Baltic States and Finland fled the fall of 1944 a large number of Germans, Finns, and Baltic peoples to Sweden. About one third of these were deserters, one third of demobilized soldiers, as well as a third Finn, in varying degrees, voluntarily fought for Germany. At the end of May was 3 200 people interned in camps. The camp was closed in October 1945 in Havdhem, and detainees were placed in a camp in Rinkaby , outside Kristianstad. Near Rinkaby opened a fifth camp, Gälltofta.
On June 2, 1945 the Soviet Union submitted a note to the Swedish coalition Government the military and similar personnel from the eastern front who been detained in Sweden would be returned to the Soviet Union according to the German surrender terms. On 16 June the Swedish Government responded that it did not intend to prepare a refuge for German and German military personnel. Although Sweden was neutral during the war and not bound by the German surrender terms.
The Government's response was kept secret until november 1945. On 15 november, the Government convened a press conference where prime minister Hansson and foreign minister Undén bad press about silence until they had time to arrange better monitoring of camps. The news was revealed, however, two days later of two newspapers that have not participated in the press conference, the daily record and Vestmanlands Läns Tidning .
The news attracted much attention when it meant that about 160 Baltic citizens were sent to the Soviet Union and, it was assumed, be punished as traitors . The Soviet Union had occupied and annexed the Baltic States before the war (see Molotov-Ribbentrop Pact) and therefore regarded the Balts as Soviet citizens, adopted it. The situation of the German prisoners, 2 370, attention in the same way as it was assumed that these should only be treated as prisoners of war .
Hunger strike
On 22 november opened the Balts an hunger strike . The day after the Parliament held an interpellation debate, but in addition to individual MPs stood parties from the coalition Government firm on the decision. SKP wanted to go further and even send back the 30 000 civilian refugees from the Baltic States.
On 24 november the Germans also began a hunger strike. On november 27 the Baltic were hunger strikers hospitalized and the day after the Swedish Government decided that the extradition would be postponed until further notice. The Germans were treated differently, and for their part began the extradition on november 30 with the Soviet ship Cuba. On 14 and 16 december continued claim to a Soviet hospital ship.
On January 8, there were 300 inmates left in camps Rinkaby and Gälltofta. On January 25 the operation to the final extradition to the Soviet Union when about 150 balter and 230 Germans was extradited to the Soviet vessel Belo Ostrovsky in Trelleborg.
Self-mutilation
The desperate soldiers maimed themselves so as not to be extradited. One of them drove into a Pencil in the eye; other chopped off his fingers. A total of 2 518 people were extradited to the Soviet Union, hence the 146 balter. 310 Germans and 54 poles returned to their home countries. 104 people remained in Sweden. At least seven of the inmates committed suicide during the course of events.
The Balts ' fate after the extradition
146 The Balts was put in a prison camp after arrival in the Soviet Union, such as generally was for soldiers in German service. Three were executed for crimes they committed as soldiers, 23 were sentenced to long prison terms. The other was released within a few months.
After the game
The subject has been described by Per Olov Enquist in documentary novel The Legionnaires (1968). Johan Bergenstråhle used the novel as the model for the movie Swedish extradition (1970). A review of Enquist 's documentary novel noted that the author "not cancelled his major work on the Swedish extradition only of historical interest. He wanted to use research as a means of political positioning in the current situation ".
The social democratic politician and former Foreign Minister Sten Andersson maintains that the claim was true.
In international law, there was no requirement for extradition. According to the Hague Conventions require a neutral State after the war did not disclose any squad to any party. On the other hand, the Soviet Union and the Western Allies agreed that surrenders from the axis side would be handed over to the front from which they fought. Furthermore, among others, historian Åsa Linderborg meant that Baltic soldiers also took part in the the Holocaust and other war crimes-which is sometimes forgotten when a Baltic tragedy has been discussed. In addition, writes Economist Mats Deland: "we know through modern historical research to Estonian, Latvian and Lithuanian units were involved at all levels both in the Holocaust of the Jews, as well as in the mass killings of Communists, prisoners of war, Roma and others. They helped to cordon off the areas in which the victims were led by, they took part in the race through the streets and forests and they let themselves be lent to the firing squard.
Trelleborg was during the second world war the Centre for many dramatic events, such as the transit transport between Germany and Norway, prisoner exchanges, Trelleborgsrederiernas shipwrecks, and Swedish extradition to the Soviet Union in the port of Trelleborg. To remind you and give the families of victims a place to visit, honored the memory of Trelleborg with a Memorial, "stranded refugee ship" (1999-2000), performed by the artist Christer Bording.
Year 2004 produced the regional Museum of Kristianstad led by the curators Lars Buhrgard and Peter R traveling exhibition "a Baltic tragedy-a Swedish trauma in the shadow of the second world war".
Belated apology
Officially asked the Swedish Government to apologize on 20 June 1994. The 44 survivors were invited to Sweden. Forty survivors, 35 Latvians, four Estonians and Lithuanians arrived, and was received by King Carl XVI Gustaf. Foreign minister Margaretha af Ugglas said the extradition decision was rash and improper, that the Swedish Government unreservedly agree with the criticism of this decision and apologizes for injustice. The following days were visited including Eksjö and Gotland. [10] Still, there is no political consensus on whether the extradition was right or not. Du kan ändra denna exempeltext. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Donec libero. Suspendisse bibendum. Cras id urna. Morbi tincidunt, orci ac convallis aliquam, lectus turpis varius lorem, eu posuere nunc justo tempus leo. Donec mattis, purus nec placerat bibendum, dui pede condimentum odio, ac blandit ante orci ut diam.
Baltutlämningsmuseet i Rinkaby
Historia
Under hela andra världskriget flydde soldater som stred för Nazityskland till Sverige. I Sverige placerades dessa i något av de sju interneringslägren: Ränneslätt, Backamo, Grunnebo, Bökeberg, Rinkaby, Gälltofta och Havdhem. Vissa av dessa deporterades omgående, ibland till väntande exekutionspatruller. I och med Sovjetunionens offensiv mot Baltikum och Finland flydde hösten 1944 ytterligare ett stort antal tyskar, finländare och balter till Sverige. Av dessa var cirka en tredjedel desertörer, en tredjedel demobiliserade finländare samt en tredjedel soldater som, i olika hög grad, frivilligt stridit för Tyskland. I slutet av maj var 3 200 personer internerade i lägren. Lägret i Havdhem stängdes i oktober 1945 och de internerade placerades i ett läger i Rinkaby utanför Kristianstad. Nära Rinkaby öppnade även ett femte läger, Gälltofta.
Hungerstrejken
Den 22 november inledde balterna en hungerstrejk. Dagen efter höll riksdagen en interpellationsdebatt, men förutom enskilda riksdagsmän stod partierna från samlingsregeringen fast vid beslutet. SKP ville gå längre och även skicka tillbaka de 30 000 civila flyktingarna från Baltikum.
Den 24 november inledde även tyskarna en hungerstrejk. Den 27 november lades de baltiska hungerstrejkande in på sjukhus och dagen efter beslöt den svenska regeringen att utlämningen av dem skulle skjutas upp tills vidare. Tyskarna behandlades annorlunda och för deras del inleddes utlämningen den 30 november med det sovjetiska fartyget Kuban. Den 14 och 16 december fortsatte utlämningen till ett sovjetiskt lasarettsfartyg.
Den 8 januari fanns det 300 interner kvar i lägren Rinkaby och Gälltofta. Den 25 januari verkställdes den sista utlämningen till Sovjetunionen när cirka 150 balter och 230 tyskar utlämnades till det sovjetiska fartyget Beloostrov i Trelleborg.
Självstympning
De desperata soldaterna stympade sig själva för att inte utlämnas. En av dem körde in en blyertspenna i ögat; andra högg av sig fingrar. Sammanlagt utlämnades 2 518 personer till Sovjetunionen, därav 146 balter. 310 tyskar och 54 polacker återvände till sina hemländer. 104 personer blev kvar i Sverige. Åtminstone sju av internerna begick självmord under händelsernas gång.
Balternas öde efter utlämningen[redigera | redigera wikitext]
De 146 balterna sattes i fångläger efter ankomst till Sovjetunionen, såsom generellt gjordes för soldater i tysk tjänst. Tre stycken blev avrättade för brott de begått som soldater. 23 blev dömda till långa fängelsestraff. Övriga släpptes inom några månader.
Bok om Baltutlämningen finns att köpa
på Artillerimuseet!